июнь 1941 - окончила Одесское государственное театральное училище (дипломная работа — роль Верочки в «Месяце в деревне» И.С. Тургенева). Получила назначение в Винницкий театр, куда прибыла 22 июня.
С началом войны вернулась к матери в Бирзулу, которая вскоре была оккупирована немцами, а затем румынами. Работала секретарём и переводчицей в местной примарии. Участвовала в создании местного театра.
После этого была вывезена в Румынию (Бешенова Вече), затем в Югославию (Кикинда), откуда попала в Вену в трудовой лагерь (работала на разборке завалов после бомбёжек).
В феврале-апреле 1945 выступала в военных госпиталях на территории Австрии и Хорватии в составе театрально-концертной труппы «Лира» под художественным руководством Н. Волховского (другие члены труппы: Е. Берестовская, А. Ван-дер-Брандт, Е. Волховская, Г. Крутова, М. Муратова, П. Вертепов, А. Возный, Б. Кадушкевич-Нортон, Ф. Рейниш; администратор — С. Кроткое).
Под конец войны артисты «Лиры» оказались в австрийском городке Филлах. Затем выступали перед военнослужащими британских и американских оккупационных войск, в клубах и в лагерях Ди-Пи.
После мая 1945 в Австрии (лагеря перемещённых лиц Уттендорф-Шнейдерау (Uttendorf-Schneiderau) и Паргп под Зальцбургом (с 26 декабря 1947, жили в 10-ом бараке)). Участвовала в спектаклях Театра Русских Артистов в Парше («Мой бэби», «Сорочинская ярмарка»), Украинского театра «малых форм» лагеря Хелльбрунн («Сильва»), в концертах и благотворительных вечерах.
8 июня 1949 в большом зале зальцбургского Моцартеума в концерте по случаю 150-летия со дня рождения А.С. Пушкина исполняла арии и дуэты из опер «Евгений Онегин» и «Пиковая дама».
С 5 сентября 1950 в США (прибыла с мужем и сыном в Нью-Йорк, военный транспорт "General R.M. Blatchford"). Поселилась в Нью-Йорке.
Первое выступление в Нью-Йорке — 27 и 28 октября 1951 в спектакле открытия сезона в Свободном театре под дирекцией Е. Еегеньева и О. Миклашевского.
10 февраля 1952 участвовала в спектакле группы артистов русской драмы в Си-Клиффе под руководством Н. Волховского («Смерть Нины» - сцена из драмы М.Ю. Лермонтова «Маскарад», инсценированные рассказы А.П. Чехова «Предложение» и «Юбилей»).
С мая 1952 играла в спектаклях Театра П.Н. Ахматовой (Марья Антоновна в «Ревизоре»), а с декабря того же года — в постановках Театра русской драмы под руководством В. Зелицкого («Доходное место» (Полина), «Любовь — книга золотая» (Княгиня), «Страх» (Валентина), «Доходное место» (Полина), «Тётка Чарлея» (Элла Далей), «Любовь — книга золотая» (Княгиня Дарья Дмитриевна)).
8 и 9 февраля 1958 приняла участие в двух «прощальных спектаклях» Е. Евгеиъева - сыграла роль Клавы Игнатюк в комедии В. Катаева «День отдыха» (из отзыва А. Седых: «Отличная внешность, уменье держать себя на сцене, правильные интонации голоса, - всё это ставит г-жу Барнатную в ряд лучших молодых актрис русского театра в Нью-Йорке»).
В 1959 вошла в состав образованного группой нью-йоркских артистов Театра лёгкой комедии и сатиры «Шиворот-навыворот» (в труппе также Л. Овчинникова^ С. Керр> Василий Кобринский, А. Погорлецкий и И. Черенцов). Первый (и, вероятно, единственный) спектакль театра - 13 марта того же года на «Вечере смеха и русской песни» в Филадельфии (Ruba Hall).
С декабря 1959 выходила на сцену Нового Русского театра («Сады цветут» (Таня), «Тётка Чарлея» (Элла Далей)). В октябре 1962 сыграла в постановке В. Шарыгина «Лира напрокат» (Грааль-Гаремная).
Занималась в вокальной студиии Евгения Kpaxно и Клавдии Тарановой.
В 1959 в числе 23-х русских нью-йоркских певиц приняла участие в записи грампластинки «Женского хора» под управлением С.Л. Жарова (солировала в «Катюше»).
Принимала участие в благотворительных вечерах, концертах и балах,
устраиваемых русскими организациями Нью-Йорка и его окрестностей, например, 8 мая 1955 — на лекции проф. П.Е. Ершова «Островский и русская народная поэзия» в приходском зале церкви Казанской Божией Матери в Си-Клифе (с чтением отрывков из произведений драматурга); 1 ноября 1958 — на «Вечере песни и смеха», устроенном Представительством Толстовского Фонда и Русским культурно-просветительным обществом г. Кливленда (штат Огайо) в зале при Сирийской церкви; 7 декабря того же года — на Вечере-Концерте, устроенном прихожанами церкви Преп. Серафима Саровского; 15 мая 1959 — на Весеннем вечере Родительского комитета при Синодальной школе в помещении Русского Клуба; 31 декабря того же года — на Встрече Нового года на Фарме РОВА; 30 января 1960 — на годовом Благотворительном вечере Союза участников Первого Кубанского генерала Корнилова похода в помещении Русского Клуба («доход [...] на оказание материальной помощи особо нуждающимся инвалидам, больным, нетрудоспособным и престарелым первопоходникам и на пополнение средств фонда по содержанию и хранению экспонатов Белого движения»);
13 февраля того же года — на годовом благотворительном Вечере Объединения бывших юнкеров Елисаветгралского кавалерийского училища в США (в помещении Русского Клуба); 21 февраля — на Юбилейном танцевальном вечере с «изысканным домашним буфетом», организованном Фондом св. Николая (St. Nicholas Foundation) по случаю празднования Дня рождения Дж. Вашингтона в Польском народном доме под покровительством княгини Марии Терезы Друцкой; 27 февраля — на традиционном Кубанском войсковом балу в помещении Русского Клуба; 6 мая — в 4-ом Годовом концерте Объединённого хора русской молодёжи в Carnegie Recital Hall; 7 августа — в Концерте артистов Театра русской драмы на Даче Свято-Серафимовского Фонда (Аккорд, штат Нью-Йорк); 13 августа — в Концерте в Обществе «Родина» в Лейквуде; 3 сентября — на «Вечере миниатюр» в Обществе «Родина»; 12 ноября — на большом благотворительном Концерте-Балу, организованном Союзом борьбы за освобождение народов России (СБОНР) в Польском клубе г. Патерсона; 25 ноября — на Балу Объединения православной молодёжи в отеле «Дипломат»; 18 декабря — на благотворительном «Вечере русской песни» Союза русских женщин (вместе с С.В. Мовчан-Блиновой сольно исполнила «Забьпъ так скоро» Апухтина, «Растворил я окно» К.Р., «Не пой, красавица, при мне», «Сон» Плещеева, «Полюбила я на печаль свою» Рахманинова, «Колыбельную» Гречанинова, «Матушка-голубушка» и «Не брани меня, родная» Варламова); 11 февраля 1961 — на Балу-Карнавале Дамского комитета Американско-Русского Союза помощи в Доме Свободной России; б августа того же года — на Концерте артистов Театра русской драмы на Ферме Св. Серафимовского Фонда (Аккорд, штат Нью-Йорк; играла в скетче А. Аверченко «Сердцеед»); 28 октября — на Большом концерте-балу в Русском Клубе по случаю 15-летия журнала «Знамя России»; 12 ноября — в большом благотворительном Концерте-Бале, организованном Союзом борьбы за освобождение народов России в Польском клубе г. Патерсона; 18 ноября — на традиционном Концерте-Балу Общества помощи русским военным инвалидам Зарубежья в Америке (в Русском Клубе); 22 ноября — на Русском осеннем вечере Комитета русской православной молодёжи в зале отеля «Дипломат» (в пользу Св.-Сергиевской средней школы; исполнила «Полюбила я на печаль свою» Рахманинова, «Письмо Татьяны» из оперы «Евгений Онегин», романс «Растворил я окно»); 17 декабря — в Концерте учеников вокальной студии M.И. Фокина в Steinway Concert Hall (с М.И. Фокиным исполнила партию Маргариты в сцене у храма из оперы Ш. Гуно «Фауст»); 25 марта 1962 — на Концерте Ассоциации Св. Георгия в Доме Свободной России; 13 мая того же года — в Концерте, устроенном Сестричеством при храме Св. Пантелеймона в Хартфорде, штат Коннектикут; 1 июня — на Весеннем вечере Комитета русской православной молодёжи в пользу Св. Сергиевской средней школы в Hotel Commodore; 5 августа — в Концертной программе артистов Театра русской драмы на летней ферме Св. Серафимовского Фонда (Аккорд, штат Нью-Йорк); 20 октября — на 30-ом дне русского ребенка Общества помощи русским детям за рубежом в главном зале отеля «Дипломат» (из отзыва на это выступление: «За последний год она достигла больших успехов в деле совершенствования своей вокальной техники и сохранила прежнюю способность воспринимать не только формальный строй, но и душевную настроенность исполняемых ею вещей»).
Из других отзывов нью-йоркских русских газет: «голос — чарующий красоты. Скромность, застенчивость — особый прелестный стиль, который можно встретить только среди дивных русских самородков-самоцветов...»; «искренность чувства соединяется с хорошей технической отделкой исполненных вещей».
Пела в Объединенном хоре русской молодёжи (под управлением Г. Рота, затем — Б. Ледковского), Синодальном хоре и Нью-Йоркском русском камерном хоре (оба - под руководством Б. Ледковского). В частности, солировала в концертах хора молодежи (6 мая I960), Камерного хора (12 января 1962 (первый концерт хора в зале Таун-холл) и 3 июня того же года (в концертном отделении торжественного акта церковных школ и организаций русской молодёжи Нью-Иорка, посвященного 1100-летию российского государства), Синодального хора (8 марта 1974 в Нью-Йорке).
Пела в украинском оперном ансамбле Е. Крахно и К. Тарановой.
В 1962 была приглашена преподавателем в школу русского разговорного языка для американских военных летчиков при университете штата Индиана (Блумингтон), где проработала пять лет. Выступала на вечерах перед местной русской колонией и американскими студентами, например, 15 декабря 1962 — в Большом русском концерте в помещении Union Hall Университета; 7 января 1963 — на Рождественской ёлке для детей приходской школы при Свято-Троицкой церкви в Блумингтоне; 22 марта и 28 апреля 1964 — во Второй и Третьей беседах о русской культуре для учеников школы при Свято-Троицкой церкви; 18 июля 1964 — на Вокально-музыкальном вечере Славянского института; 23 января 1965 — на традиционном Татьянином балу Русского культурно-ггросветительного общества г. Кливленда, штат Огайо (в Lake Shore Hotel); 18 февраля того же года — на Торжественном заседании Славянского клуба Индианского университета памяти М.Ю. Лермонтова; 7 декабря — на Литературном вечере белорусских поэтов В. Дудицкого и В. Клишевича в Индианском университете.
В 1967 переехала в Монтгомери, штат Алабама.
Позже, переселившись в Вашингтон (округ Колумбия), преподавала русский и украинский языки в Институте Иностранной службы (Foreign Service Institute) Государственного департамента США. Выступала на русских вечерах, например, 12 декабря 1976 — на Пушкинском литературно-музыкальном вечере Культурно-просветительного отдела церковно-приходского совета храма Св. Иоанна Крестителя в Вашингтоне в пользу храма; 13 мая 1978 — на Большом весеннем концерте Культурно-просветительного отдела Свято-Иоанно Предтеченского прихода в г. Вашингтоне, посвященном творчеству А. Ахматовой (в зале при церкви св. Колумбы); 10 декабря того же года — на Большом благотворительном концерте Культурно-просветительного отдела Свято-Иоанно Предтеченского прихода в г. Вашингтоне в пользу фонда строительства храма (в помещении little Flower Church Hall).
Вышла на пенсию в 1995. Жила в Арлингтоне, штат Вирджиния.
Пела в хоре собора Св. Иоанна Предтечи в Вашингтоне
Глафира
Клочан
Алексей Барнатный 1950
Version 6.08 Copyright © 1998-2016