Переехал с родителями в Болгарию, затем с 1926 жил в Ромба (департамет Мозель), с конца 1920-х в Канн-ла-Бокка (департамент Приморские Альпы)
С 1933 с сестрой учился в балетной студии
с 1935 в Каннах занимался в студии Ю.Н.Седовой
В 1936 - 1937 выступал в ученических спектаклях. По окончании средней школы поступил в Школу инженеров имени Жюля Ферри в Каннах (не окончил), чтобы продолжить обучение зарабатывал натиркой полов, был маляром, электриком, шил обувь
В 1939 прошел военную подготовку
Дебютировал в Каннах в 1940 в балетах «Юмореска» А.Дворжака, «Арлекинада» Р.Дриго, «Военный танец» К.Сен-Санса (в постановках И.Н.Хлюстина), затем до конца 1942 работал в составе труппы «Ballet de Cannes». Выступал в спектаклях и благотворительных концертах в Ницце, Каннах, Ментоне, других городах Лазурного берега
С 1942 был ведущим танцовщиком Балета Монте Карло (директор Жан Звернер). Исполнитель главных партий, в том числе Петрушки в одноименном балете И.Ф.Стравинского
В апреле 1946 в театре оперы «Монте-Карло» танцевал в премьере балета «Шота Руставели» (постановка Н.Евреинова и С.Лифаря), а также на Грузинском фестивале в Париже, организованном Грузинским комитетом имени Ш.Руставели
В 1946 был избран генеральным секретарем профсоюза Балета Монте Карло. Совершал турне в составе Большого балета маркиза де Куэваса, гастролировал как партнер с И.Шовире, Т.Тумановой, Ж.Шара
В 1936 и 1958 выступал на юбилейных вечерах Ю.Н.Седовой
в 1957 и 1959 в обществе «Танец и культура» в Париже танцевал на чествовании О.О.Преображенской
В 1953 году возглавил балетную труппу мюнхенского театра "Гертнерплац", а в 1955-м, когда скончался Александр Волынин, взял на себя руководство школой балета парижской Оперы и оставался на этом посту в течение пятнадцати лет. Репутация маэстро Траилина оставалась столь безупречной, что Джордж Баланчин выдал ему чистый лист бумаги с собственноручной подписью, позволив зафиксировать там любые указания, изменяющие трактовку постановок великого балетмейстера. Борис Александрович, разумеется, гордился таким доверием, но никогда не позволил себе им воспользоваться.
В 1950-х одновременно работал как импресарио, организовывал европейские гастроли труппы Дж.Баланчина, Русского балета Монте-Карло
После 1961 чрезвычайно требовательный к себе, он перестал выходить на сцену в сорокалетнем возрасте
С 1970-х годов Борис Траилин жил в Париже, став известным импресарио. Он представлял миру легендарные балеты московского Большого театра, поставленные Юрием Григоровичем, и Балет XX века Мориса Бежара, балет Пекина и Кубинский национальный балет, европейские турне Нью-Йорк-сити балета, часто бывал в Испании, работал с Антонио Гадесом, Тамарой Рохо, Люсией Лакарро, Марией Хименес, Хоакином де Луса...
[http://www.dommuseum.ru/index.php?m=dist&pid=14793&PHPSESSID=da6e293f80df7744931d451004f6ae4b]
Борис
Траилин
Елена Траилина 1928
Version 6.08 Copyright © 1998-2013