Училась в американской школе в Ленинграде, хорошо знала английский.
Писала стихи на английском
Сохранились два стихотворения написанные ее рукой. Одно было посвящено молодому немецкому пленному, которого Галина Сергеевна встретила где-то под Ленинградом на строительстве.
Молодой немец хорошо говорил по-английски и рассказывал, что пока на западном фронте они были, то слушали американское радио и он выучил американский марш про то, что "мы дойдем до линии Зигфрида и развесим на ней белье" - линия по-английски и бельевая веревка. Известный марш, веселый.
Одно из стихотворений было про то, что "ты ушел, а мне осталась только песенка."
Она ездила к нему до тех пор, пока немцев не увезли оттуда. Пальто продала, чтобы снимать там комнату где-то неподалеку. В 45 году это был подвиг - купить-то негде было.
Он говорил, что мы как Ромео и Джульетта, наши родители поссорились, а мы из-за этого не можем быть вместе.
Их роман был таким трогательнгым, что остальные пленные, постарше, прикрывали отсутствие этого юноши, когда он уходил на свидания
1946 - 1949 - училась в Леннградском институте иностранных языков
Галина
Колбасьева
Сергей Дашкевич 1962
Version 6.08 Copyright © 1998-2013